首度觀看荷蘭（語）電影，不太適應，看前三四十分鐘，還以為講的是17、18世紀農場/莊園的事，沒想到是敘事時間乃二戰後，近一小時後才略為進入狀態。接受上的問題在於不太瞭解影片所承接的文化傳統，例如荷蘭的鄉村社會中女性的地位與角色，因而難以判斷人物的行為動機是荒誕抑或寫實；再如影片中出現的朝向月亮嗥叫的樓上女人，讓我聯想到《日本人妻伦伦中文字幕》裏的魏連殳，其敘事和宗教的意義暫時無從考索。2020年12月25日18:30於北大百講觀眾廳，平安夜—聖誕節場次丁，出場後即接到通知，當天上午領到票的跨年晚會，連同1月的幾場電影放映一併被取消，維持了十年的在百講跨年的個人傳統不得不宣告終結，辛苦惠子還準備了幾張合照以備現場投屏，看這場電影也成了今年唯一一次進入講堂。